サムエル記下 12:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ ヨアブは使者をダビデにつかわして言った、「わたしはラバを攻めて水の町を取りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ ヨアブは使者をダビデにつかわして言った、「わたしはラバを攻めて水の町を取りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ヨアブは使者をダビデに送って言わせた。「わたしはラバと戦い、『水の町』を陥れました。

聖書 口語訳

²⁷ ヨアブは使者をダビデにつかわして言った、「わたしはラバを攻めて水の町を取りました。

サムエル記下 12:27 相互参照

サムエル記下 11:1

春になって、王たちが戦いに出るに及んで、ダビデはヨアブおよび自分と共にいる家来たち、並びにイスラエルの全軍をつかわした。彼らはアンモンの人々を滅ぼし、ラバを包囲した。しかしダビデはエルサレムにとどまっていた。

サムエル記下 12:26

さてヨアブはアンモンの人々のラバを攻めて王の町を取った。

サムエル記下 12:28

あなたは今、残りの民を集め、この町に向かって陣をしき、これを取りなさい。わたしがこの町を取って、人がわたしの名をもって、これを呼ぶようにならないためです」。

エゼキエル書 21:20

あなたはまたアンモンの人々のラバと、ユダと、堅固な城の町エルサレムとにつるぎの来る道を設けよ。

申命記 3:11

（バシャンの王オグはレパイムのただひとりの生存者であった。彼の寝台は鉄の寝台であった。これは今なおアンモンびとのラバにあるではないか。これは普通のキュビト尺で、長さ九キュビト、幅四キュビトである。）